Adding Nano Banana 2 Lite Support

Quick update on the `nano-banana` CLI: Google shipped Nano Banana 2 Lite on June 30 — its fastest, cheapest image model yet — and it's now wired in as the new default.